معنى الكلمة "the longest mile is the last mile home" بالعربية

ماذا تعني "the longest mile is the last mile home" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

the longest mile is the last mile home

US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst maɪl ɪz ðə læst maɪl hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst maɪl ɪz ðə lɑːst maɪl həʊm/
"the longest mile is the last mile home" picture

تعبير اصطلاحي

الميل الأخير هو الأطول, الخواتيم هي الأصعب

the final part of a journey or task often feels the most difficult or takes the longest because of anticipation or exhaustion

مثال:
I've been working on this project for months, but the longest mile is the last mile home.
لقد كنت أعمل على هذا المشروع لعدة أشهر، ولكن الميل الأخير هو الأصعب دائماً.
We are almost finished with the hike, but remember, the longest mile is the last mile home.
لقد انتهينا تقريباً من التنزه، ولكن تذكر أن الميل الأخير هو الأطول دائماً.